В настоящее время практически все браузеры позволяют переводить странички на иностранных языках. Всё просто, кликаешь правой кнопкой мышки по тексту и в выпадающем меню выбираешь пункт "перевести на русский язык". К этой полезной функции все уже давно привыкли и она здорово расширила границы мировой паутины. Однако, многие возможно ещё не знают, что практически все браузеры, после установки специального расширения, могут осуществлять и закадровый перевод на различных видеохостингах. Например, на
Youtub. После установки расширения вы сможете смотреть видеоролики практически на всех европейских, а также на китайском, корейском и японском языках. Думаю, что этот список будет расширяться и далее.
Вот один из возможных путей установки расширения:
1. Само расширение Tampermonkey можно скачать с
интернет-магазина chrome. Там будет вариант установки в Google Chrome, а также просто установки, если используется другой браузер.
2. Само по себе расширение не заработает, так как ему нужен специальный скрипт, который можно скачать с
https://github.com/ilyhalight/voice-ove ... me-ov-file Прокручиваете страничку вниз, ищите строку
«Установите Скрипт» (Cloudflare version) и давите на неё. В новом окне давите кнопку [Установить].
После завершения второго шага расширение установлено. Теперь идите на
Youtub и запускайте нужный ролик на иностранном языке. При наведении курсора на экран появится кнопочка [Перевести видео]. Давите на неё и наслаждайтесь приличным переводом. Иногда появляется предупреждение, что для подготовки перевода потребуется некоторое время. Обычно 1...2 минуты.